ExpressRoute provides network traffic QoS only for Skype for Business, while Azure VPN does not provide this kind of service. You can read more details on ExpressRoute at the link below:

ExpressRoute QoS requirements

https://azure.microsoft.com/en-us/documentation/articles/expressroute-qos